Übersetzen Englisch Arabisch معني بالأمر

relevante Treffer

• protasis (n.) , {lang.}
  تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر {لغة}
  mehr ...
• meaning (n.) , [pl. meanings]
  معنى {جمعه: مَعَانٍ}
  mehr ...
• sense (n.) , [pl. senses]
  معنًى {جمعه: مَعَانٍ}
  mehr ...
• significance (n.)
  معنًى {جمعه: مَعَانٍ}
  mehr ...
• signification (n.) , [pl. significations] , {lang.}
  معنًى {جمعه: مَعَانٍ}، {لغة}
  mehr ...
• meaningful (adj.) , [ more meaningful ; most meaningful]
  ذو معنى
  mehr ...
• meaningless (adj.) , [ more meaningless ; most meaningless]
  لا معنى له
  mehr ...
• significant (adj.) , [ more significant ; most significant]
  ذو معنى
  mehr ...
• suffering (adj.)
  معنى
  mehr ...
• senseless (adj.)
  لا معنى له
  mehr ...
• concept (n.) , {ion}
  معنى {جمعه: مَعَانٍ}
  mehr ...
• purport (n.) , {relations}
  معنى {جمعه: مَعَانٍ}
  mehr ...
• idle (adj.)
  لا معنى له
  mehr ...
• deliberate (adj.)
  معني
  mehr ...
• intention (n.) , [pl. intentions]
  معنًى
  mehr ...
• denotation (n.) , [pl. denotations]
  معنًى {جمعه: مَعَانٍ}
  mehr ...
• form
  ضد معنى
  mehr ...
• letter
  ضد معنى
  mehr ...
• literal meaning
  ضد معنى
  mehr ...
• external sense
  ضد معنى
  mehr ...
• drift (n.) , [pl. drifts]
  معنى
  mehr ...
• silly
  لا معنى له
  mehr ...
• stupid
  لا معنى له
  mehr ...
• vain
  لا معنى له
  mehr ...
• hollow
  لا معنى له
  mehr ...
• effect
  معنى
  mehr ...
• substance
  معنى
  mehr ...
• construction (n.) , [pl. constructions]
  معنًى
  mehr ...
• meaning of meaning {lang.}
  معنى المعنى {لغة}
  mehr ...
• strict sense or significance {external, outward}
  ضد معنى
  mehr ...

Textbeispiele

• Are you the one?
  هل أنت المعنيّ بالأمر؟
• Consultation with the stakeholders
  التشاور مع الجهات المعنية بالأمر
• Participation of institutional stakeholders
  رابعا - مشاركة المؤسسات المعنية بالأمر
• Now you told me I'm on a need-to-know basis.
  قلت لي إنني استدعيت لأنني معني بالأمر
• Disseminate information (2): with stakeholders.
  - نشر المعلومات (2): مع المعنيين بالأمر.
• The ECA/OECD-DAC Mutual Review of Development Effectiveness:
  (أ) عروض الخبراء والمشاركين المعنيين بالأمر؛
• Presentation by relevant experts and participants; Interactive discussions on the theme.
  (أ) عروض الخبراء والمشاركين المعنيين بالأمر؛
• Comments by local stakeholders and description of their involvement; Contribution to other environmental agreements (e.g. biodiversity, desertification), as applicable;
  `1` تعليقات المعنيين بالأمر المحليين ووصف لإشتراكهم؛
• A. Consultations with non-governmental organizations and national human rights institutions
  تاسعاً - المشاورات مع الجهات المعنية بالأمر
• (a) Presentations by relevant experts and participants;
  (أ) عروض الخبراء والمشاركين المعنيين بالأمر؛